Camels or crocodiles don’t give thanks to God either...
|
Tampoc donen gràcies els camells, ni els cocodrils...
|
Font: MaCoCu
|
I will give thanks to you, for you have answered me.
|
Gràcies, Senyor, perquè vós m’heu escoltat.
|
Font: MaCoCu
|
But verses twelve to fourteen mention things that we can GIVE THANKS for.
|
Però els versets dotze a catorze esmenten coses per les quals podem DONAR GRÀCIES.
|
Font: MaCoCu
|
I will give thanks to you, for you have answered me and have been my savior.
|
Gràcies, perquè vós m’heu escoltat i heu vingut a salvar-me.
|
Font: MaCoCu
|
You are my God, and I give thanks to you; o my God, I extol you.
|
Vós sou el meu Déu, us dono gràcies, us exalço, Déu meu!
|
Font: MaCoCu
|
In all circumstances, give thanks, for this is the will of God for you in Christ Jesus.
|
Doneu gràcies en tota ocasió. Això és el que Déu vol de vosaltres en Jesucrist.
|
Font: MaCoCu
|
Now, we pray for things we want, but we give thanks for what we have already received.
|
Ara bé, la pregària la fem per aquelles coses que desitgem, però les gràcies les donem per allò que ja hem rebut.
|
Font: MaCoCu
|
We give thanks for having an important part of the budget already funded at this time of the year.
|
Donem gràcies per tenir una part important del pressupost ja finançat.
|
Font: MaCoCu
|
St Joaquim, the only male figure, joins his hands together to give thanks to heaven for the arrival of this baby girl.
|
Sant Joaquim, única figura masculina, uneix les mans donant gràcies al cel per l’arribada d’aquesta filla.
|
Font: MaCoCu
|
Couples often go up to Núria to give thanks to the Virgin for the child they have had, after having put their head in the pot.
|
Sovint pugen parelles a Núria a donar gràcies a la Mare de Déu pel fill que han tingut, després d’haver posat el cap a l’olla.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|